Stara poslovica kaže: "Više vredi mala riba, nego prazan tanjir".
Come dice il proverbio: "Meglio un pesce piccolo che la rete vuota".
Što kaže stara poslovica - novi bogataši se vesele, dok stari bogataši èekaju na njih da omatore...
Un vecchio proverbio dice: " I nuovi soldi ballano fino a consumarsi mentre i vecchi soldi aspettano che si stanchino".
Stara poslovica Komanèa o ženama kaže:
C'è un vecchio detto comanche sulle donne.
Stara poslovica kaže... ljudi se plaše novih susreta a drveæe opadanja lišæa.
C'è un vecchio detto. La gente ha paura di incontrarsi, gli alberi hanno paura di perdere le foglie.
Stara poslovica kaže da je bolji onaj pametniji kada je situacija najgora.
Non conosci il proverbio che dice che un vero professionista svolge il proprio lavoro in ogni circostanza?
Vruæe i hladno je kako karte idu, ser, stara poslovica.
La fortuna va e viene con le carte, sin dalla notte dei tempi.
Stara poslovica kaže da obitelj ne možeš izabrati.
Un antico proverbio dice che non ti puoi scegliere la famiglia.
Postoji stara poslovica koja kaže da pobeda ima stotinu oceva, a poraz je siroce.
C'è un vecchio detto: "La vittoria trova centinaia di padri, ma una sconfitta è oana".
Postoji stara poslovica. "Skakanje sa litice boli jedino ako zaboravite da letite."
Un vecchio detto: "Buttarsi da un dirupo fa male solo se non sai più volare."
Pa, pretpostavljam da je ovo kako stara poslovica kaže, znate.
Beh, immagino che sia come in quel vecchio detto, sapete:
Ali, to je stara poslovica. Nije baš tako dobra.
be', insomma, é un vecchio detto, ma non é granchè.
Kao što kaže stara poslovica, "Ako ne uspeš iz prve, uspravi se, ignoriši šta kažu namæori i probaj ponovo."
E, come recita l'antico detto, "se la prima volta non riesci, ci metti una pietra sopra e, lasciando perdere i catastrofisti e gli arrendevoli, ci riprovi".
Ne. Ali stara poslovica je toèna:
Ma il vecchio detto e' vero...
Kako stara poslovica kaže, "Ruka ruku mije."
Come si dice "una mano lava" eccetera...
"Kao što stara poslovica kaže, Polako, polako, ulovi šarana"
Come dice un vecchio proverbio: chi va piano, va sano e va lontano.
To je stara poslovica. Upravo sam je izmislio.
Un vecchio proverbio che mi sono appena inventato.
A kako kaže stara poslovica, rat je pakao.
E come diceva un vecchio detto, "La guerra e' l'inferno".
Stara poslovica kaže: u svakom parkiranom autu leži rezervni deo.
E di tenere giu' le mani dalla Chevy Impala. Quella e' mia. Buona fortuna.
Otkrili smo da je stara poslovica, "Oči su ogledalo duše" potpuno istinita.
Il vecchio adagio "Gli occhi sono lo specchio dell'anima" per noi si è rivelato assolutamente vero.
2.9899728298187s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dice che è un vecchio proverbio. 